Los astronautas en la estación espacial se preparan para la ciencia mientras los cosmonautas se relajan antes de la caminata espacial

Por NASAMay 9, 2023

Se muestran cuatro componentes principales en el segmento Roscosmos de la Estación Espacial Internacional cuando el puesto de avanzada orbital se elevó 260 millas sobre la cordillera de los Andes en Bolivia. De arriba a abajo, se encuentran el módulo de laboratorio multipropósito Nauka, el brazo robótico europeo conectado a Nauka, el módulo de acoplamiento Prichal y la nave de tripulación Soyuz MS-23. Crédito: NASA

Expedition 69 astronauts maintained life support gear and serviced science hardware on the International Space StationThe International Space Station (ISS) is a large spacecraft in orbit around the Earth that serves as a research laboratory and spaceport for international collaboration in space exploration. It was launched in 1998 and has been continuously occupied by rotating crews of astronauts and cosmonauts from around the world since 2000. The ISS is a joint project of five space agencies: NASA (USA), Roscosmos (Russia), JAXA (Japan), ESA (Europe), and CSA (Canada). It orbits the Earth at an altitude of approximately 400 kilometers (250 miles), and provides a unique platform for scientific research, technological development, and human space exploration." data-gt-translate-attributes="[{"attribute":"data-cmtooltip", "format":"html"}]">Estación Espacial Internacional, mientras los cosmonautas se preparaban para la caminata espacial del viernes para desplegar un radiador en el módulo científico Nauka.

Los astronautas de la Expedición 69 tuvieron su día completo el martes 9 de mayo, dando servicio a una variedad de hardware científico y manteniendo el equipo de soporte vital crítico. Los cosmonautas a bordo de la Estación Espacial Internacional despejaron su agenda y se relajaron antes de finalizar los preparativos para la caminata espacial del viernes.

NASAEstablished in 1958, the National Aeronautics and Space Administration (NASA) is an independent agency of the United States Federal Government that succeeded the National Advisory Committee for Aeronautics (NACA). It is responsible for the civilian space program, as well as aeronautics and aerospace research. Its vision is "To discover and expand knowledge for the benefit of humanity." Its core values are "safety, integrity, teamwork, excellence, and inclusion." NASA conducts research, develops technology and launches missions to explore and study Earth, the solar system, and the universe beyond. It also works to advance the state of knowledge in a wide range of scientific fields, including Earth and space science, planetary science, astrophysics, and heliophysics, and it collaborates with private companies and international partners to achieve its goals." data-gt-translate-attributes="[{"attribute":"data-cmtooltip", "format":"html"}]"> El ingeniero de vuelo de la NASA, Frank Rubio, comenzó su trabajo el martes retirando un pequeño desplegador de satélites del interior de la esclusa de aire del módulo de laboratorio Kibo. Los astronautas instalan pequeños satélites dentro del dispositivo y lo colocan en la esclusa de aire antes de que se despresurice. El brazo robótico de Kibo agarra el desplegador, lo coloca en el vacío del espacio y lo aleja de la estación espacial. A continuación, despliega pequeños satélites del tamaño de cajas de zapatos en órbita terrestre para programas de investigación públicos y privados.

Luego, Rubio se trasladó al módulo de laboratorio de Destiny e inspeccionó la guantera científica de microgravedad que alberga experimentos de biología y física espacial e informó sus hallazgos a los controladores terrestres. Posteriormente, reabasteció la Instalación de Investigación Humana (HRF) del módulo de laboratorio Columbus con kits de recolección de muestras, guantes médicos, agujas y componentes de ultrasonido.

El astronauta de la NASA e ingeniero de vuelo de la Expedición 69, Frank Rubio, trabaja para instalar el NanoRacks CubeSat Deployer dentro de la esclusa de aire del módulo de laboratorio Kibo. Después de que se despresuriza la esclusa de aire, el brazo robótico japonés agarra el desplegador y lo coloca afuera en el vacío de la microgravedad alejándolo de la Estación Espacial Internacional. Luego, los CubeSats de organizaciones privadas, gubernamentales y académicas se despliegan en la órbita terrestre para una variedad de objetivos de investigación. Crédito: NASA

El ingeniero de vuelo de la NASA, Stephen Bowen, abrió el bastidor integrado de combustión de Destiny e intercambió botellas de combustible dentro del dispositivo de investigación que admite estudios seguros de combustible, llamas y hollín. Bowen luego intercambió los sensores de dióxido de carbono y desconectó los cables de ventilación dentro de una incubadora generadora de gravedad artificial. Al final del día, el visitante de la estación cuatro veces grabó un video educativo para demostrar la física espacial a los estudiantes de secundaria.

Bowen también pasó unos momentos ayudando al ingeniero de vuelo de la NASA, Woody Hoburg, mientras trabajaba en el conjunto de eliminación de dióxido de carbono (CDRA) de Destiny que crea un entorno de respiración seguro en la estación. Hoburg trabajó durante todo el martes reemplazando componentes y verificando si hay fugas dentro del aparato de soporte vital.

El astronauta Sultan Alneyadi de los EAU (Emiratos Árabes Unidos) hizo malabares con varias tareas el martes mientras trabajaba en trajes espaciales, computadoras, equipo de soporte vital y hardware científico. Alneyadi primero revisó las baterías y limpió los cascos que calzan en las Unidades de Movilidad Extravehicular o trajes espaciales. Luego cargó el software en una tableta ubicada en el módulo Unity. También ayudó a Hoburg a intercambiar componentes en el CDRA y luego reemplazó las manijas de los cajones en el Columbus HRF.

Los cosmonautas Sergey Prokopyev, Dmitri Petelin y Andrey Fedyaev tuvieron el día libre el martes a bordo del puesto orbital. Prokopyev y Petelin están descansando antes de emprender su tercera caminata espacial desde abril el viernes. El dúo pasará el miércoles y el jueves revisando sus trajes espaciales Orlan y revisando los procedimientos que usarán para desplegar un radiador en el módulo científico de Nauka. Fedyaev ayudará a los cosmonautas a ponerse y quitarse los trajes espaciales y supervisará sus actividades de caminata espacial.