Marina prueba pozos de agua potable cerca de Manchester Fuel Depot para PFAS

MANCHESTER — El año pasado se detectaron en la Base Naval Kitsap-Manchester dos tipos de sustancias perfluoroalquiladas y polifluoroalquiladas (PFAS) que exceden un estándar ambiental recomendado, lo que desencadenó el plan de la Marina para tomar muestras de pozos de agua en los alrededores de la base.

Los productos químicos PFAS pueden existir en los pozos de agua potable debido a la espuma contra incendios utilizada anteriormente u otros materiales que contienen los productos químicos en la base, dijo la Marina. Se realizará una reunión pública de 5 pm a 7 pm el martes 13 de junio para informar al público sobre el plan de la Marina para probar los pozos de agua cerca de la base de Manchester. La ubicación de la reunión será en Parkwood Community Club, 3045 Madrona Dr. SE en Port Orchard.

"Estamos comprometidos a mantener informado al público sobre las muestras de agua potable de la Marina", dijo la Marina en un comunicado anunciando la reunión pública.

Representantes de la Marina, la Agencia de Protección Ambiental de EE. UU. (EPA), la Agencia para Sustancias Tóxicas y el Registro de Enfermedades, el Departamento de Ecología y el Departamento de Salud del estado, el Distrito de Salud Pública del Condado de Kitsap y el Distrito de Agua de Manchester asistirán a la reunión pública para responder preguntas. del público, dijo la Marina.

Las sustancias perfluoroalquiladas y polifluoroalquiladas (PFAS) son un gran grupo de sustancias químicas duraderas y ampliamente utilizadas que tardan mucho tiempo en descomponerse. La evidencia muestra que la exposición continua por encima de los niveles específicos a ciertos PFAS podría provocar efectos adversos para la salud, según la EPA.

Los productos químicos hechos por el hombre se han utilizado en productos industriales y de consumo desde la década de 1950, principalmente por sus propiedades repelentes al agua y las manchas, dijo la Marina.

Aunque el PFAS se puede encontrar en muchos productos, el PFAS en la espuma contra incendios es la fuente sospechosa de la mayor parte del agua potable contaminada con PFAS en Washington, según el Departamento de Ecología del Estado de Washington.

Alrededor de 200 fuentes de agua en Washington dieron positivo por PFA entre octubre de 2021 y abril de 2023, según datos del Departamento de Salud del Estado de Washington.

Las áreas afectadas por PFAS en el estado incluyen la isla de San Juan, el lago Moses, Issaquah y áreas cercanas a la Base de la Fuerza Aérea de Fairchild, la Base Conjunta Lewis-McChord, la Base Naval Kitsap Bangor, la Estación Aérea Naval de Whidbey Island y el Centro de Entrenamiento de Yakima, según Washington. Fiscalía General del Estado.

El fiscal general del estado de Washington, Bob Ferguson, presentó el mes pasado una demanda contra 20 fabricantes por PFAS utilizados en espumas contra incendios (espuma formadora de película acuosa, o AFFF). La demanda solicitó a la corte que ordene a las empresas pagar los costos pasados ​​y futuros para responder a la contaminación por PFAS, así como los daños causados ​​al estado, según un comunicado de la oficina del Fiscal General el 31 de mayo.

El día del juicio de la demanda está programado para mayo de 2024.

En mayo de 2016, la EPA emitió avisos de por vida sobre la salud del agua potable de 70 partes por trillón (ppt) para dos PFAS, ácido perfluorooctanoico (PFOA) y sulfonato de perfluorooctano (PFOS). El Departamento de Marina en junio de ese año "desarrolló una política proactiva para garantizar que las comunidades cercanas a las instalaciones de la Marina no estén expuestas al agua potable con PFOA y/o PFOS debido a una liberación conocida o potencial de la Marina de materiales que contienen PFAS", el Marina dijo.

En 2021, en una evaluación preliminar, la Armada identificó 8 áreas en la Base Naval Kitsap-Manchester donde se pudo haber liberado PFAS, que incluyen una antigua área de entrenamiento para extinción de incendios, una antigua estación de bomberos, un almacén de respuesta a derrames, un área de rociado de prueba, un JP -8 cargadero de camiones, el muelle de combustibles y área aproximada del antiguo muelle, un área de disposición de Bifenilos Policlorados (PCB), un antiguo depósito de bidones AFFF y un lavadero de vehículos.

De septiembre a octubre de 2022, la Marina recolecta muestras de suelo y agua subterránea o muestras de agua superficial y sedimentos en las áreas identificadas en Manchester. "Se detectaron PFOA y PFOS en aguas subterráneas poco profundas por encima de 70 partes por trillón (ppt)", dijo la Marina.

A medida que se identificó la liberación de PFA, la Marina estableció un área de muestreo de 1 milla en la dirección del flujo de agua subterránea desde donde se detectaron los productos químicos que excedieron el estándar recomendado. El muestreo se brinda a todos los propietarios e inquilinos cuya propiedad se encuentra en el área de muestreo y cuya agua potable proviene de aguas subterráneas, dijo la Marina.

La Marina no les pide a los residentes cuyo agua potable es proporcionada por el Distrito de Agua de Manchester que tomen muestras del agua y aquellos que tengan preguntas sobre el tratamiento y las pruebas del agua potable deben comunicarse con el distrito, dijo la Marina.

Ubicado en South Kitsap, el depósito de combustible NBK-Manchester es la instalación de combustible de un solo sitio más grande del Departamento de Defensa en los Estados Unidos continentales, según la Marina. El depósito proporciona combustible, lubricantes y aditivos de grado militar a los EE. UU. y sus aliados.

Una vez recolectadas las muestras, los resultados preliminares saldrían unos 30 días después. La Marina notificará a los propietarios de viviendas e inquilinos de sus resultados y cualquier acción de seguimiento. Se proporcionará agua embotellada a las personas que viven en el área de muestreo, que tienen un pozo de agua potable que contiene los productos químicos por encima de 70 ppt y no tienen una fuente de agua alternativa.

"La Marina continuará proporcionando agua embotellada hasta que se implemente una solución permanente", dijo la Marina.

Más:La Marina amplía las pruebas de agua después de que los pozos cerca de la base de Bangor se encontraran contaminados

No fue la primera vez que se identificaron PFAS por encima de los avisos de salud de 2016 de la EPA en una base militar en el condado de Kitsap. La Armada analizó pozos de agua potable en algunas áreas cercanas a la Base Naval Kitsap-Bangor para detectar ciertos PFAS a partir de 2020 y encontró dos pozos que contenían PFOA y/o PFOS por encima de 70 ppt entre las 342 muestras de agua.

Los residentes afectados reciben agua embotellada para beber y cocinar. Se llevó a cabo una evaluación de posibles soluciones a largo plazo para la propiedad afectada y una "Evaluación de ingeniería y análisis de costos (EE/CA)" para evaluar soluciones permanentes estará presente para comentarios públicos durante un mes.

El público puede ver y comentar sobre el documento de evaluación del 12 de junio al 12 de julio de este año, dijo la Marina.

La Marina limitó el uso de AFFF que contiene PFAS solo a condiciones de emergencia en 2016. Desde ese año, contuvo, capturó y eliminó cualquier liberación de dicha espuma para extinción de incendios. En lugar de AFFF, la Marina ahora usa agua para actividades de entrenamiento de extinción de incendios, según la Marina.

En enero, la Marina emitió una nueva especificación militar para una formulación de AFFF sin productos químicos PFAS. Los productos para la nueva especificación no están disponibles ahora. La Marina continuará usando productos que tengan concentraciones más bajas de PFOA y PFOS y "continuará tomando medidas para prevenir o minimizar la liberación adicional de espuma contra incendios al medio ambiente", dijo la Marina.

La reportera Peiyu Lin cubre el ejército para el Kitsap Sun. Puede comunicarse con ella en [email protected] o en Twitter @peiyulintw.

Apoya el periodismo local. Suscríbase a kitsapsun.com hoy.